1 00:03:11,992 --> 00:03:17,203 ¡Qué magnífico! Ella es exquisita. 2 00:03:25,205 --> 00:03:28,414 Shizuko regresó de Italia el año pasado. 3 00:03:28,608 --> 00:03:30,918 Se casó con su patrón de sus días escolares. 4 00:03:31,111 --> 00:03:34,115 El nombre de su marido es Giichiro Kaito, 5 00:03:34,247 --> 00:03:36,727 un magnate de los negocios. 6 00:03:38,652 --> 00:03:39,824 ¿Algo sobre Kaito? 7 00:03:40,020 --> 00:03:41,021 Bueno, señor. 8 00:03:45,525 --> 00:03:49,530 Nació en 1927, entonces eso lo hace 82. 9 00:03:53,567 --> 00:03:55,478 Su punto vulnerable es... 10 00:03:56,736 --> 00:03:58,738 una pelea con su hermanastro. 11 00:03:58,939 --> 00:04:01,579 El hermanastro es un intrigante. 12 00:04:01,775 --> 00:04:05,917 Está comprando acciones para hacerse cargo del negocio. 13 00:04:06,780 --> 00:04:10,387 Giichiro posee el 30% de todo el grupo. 14 00:04:10,517 --> 00:04:13,589 Su hermanastro tiene el 20%. 15 00:04:16,523 --> 00:04:18,127 ¿Cuánta acción entró? 16 00:04:18,291 --> 00:04:20,703 ¿La hipoteca del préstamo de Kaito? 17 00:04:21,194 --> 00:04:25,370 Aproximadamente 120.000 acciones. 18 00:04:34,307 --> 00:04:35,752 Cómprelos como cebo. 19 00:04:37,144 --> 00:04:39,624 Nos acercaremos al hermanastro. 20 00:04:40,814 --> 00:04:43,818 Además, cuéntale a Giichiro sobre su plan. 21 00:04:43,950 --> 00:04:45,930 Los convertiremos... 22 00:04:46,953 --> 00:04:48,364 unos contra otros. 23 00:04:51,424 --> 00:04:52,630 ¿Con qué fines? 24 00:04:53,326 --> 00:04:57,433 Hasta que Giichiro pierde todo lo que posee. 25 00:05:00,767 --> 00:05:01,973 El objeto de tu deseo 26 00:05:02,169 --> 00:05:03,910 no caerá en tu regazo. 27 00:05:04,671 --> 00:05:05,775 solo esfuerzo 28 00:05:06,373 --> 00:05:09,081 lo hace precioso. 29 00:07:24,611 --> 00:07:26,284 Shizuko. 30 00:07:28,415 --> 00:07:31,521 Desde que eras una chica de 18 años 31 00:07:31,685 --> 00:07:36,395 Te he estado cuidando. 32 00:07:38,992 --> 00:07:42,530 aspirabas a ir a la academia de música. 33 00:07:43,697 --> 00:07:46,507 Pero tu padre quebró. 34 00:07:48,301 --> 00:07:50,406 Y se suicidó. 35 00:07:50,937 --> 00:07:54,817 Y tu madre murió como para seguirlo. 36 00:07:57,310 --> 00:08:01,781 Te he estado apoyando a lo largo de los años. 37 00:08:02,849 --> 00:08:05,261 Te ayudé a ir a Italia. 38 00:08:11,591 --> 00:08:17,405 Tío Giichiro, ¿cómo podría agradecerte? 39 00:08:18,064 --> 00:08:22,479 Deja eso, eso es inapropiado. 40 00:08:23,503 --> 00:08:27,508 No te ayudé a que te agradecieran. 41 00:08:29,876 --> 00:08:31,378 Lo hice porque... 42 00:09:16,756 --> 00:09:19,566 "¡La quiebra de Kaito! ¡900 mil millones de deuda!" 43 00:09:19,759 --> 00:09:21,295 "¡Un derrame cerebral!" 44 00:09:21,461 --> 00:09:23,964 "¡Giichiro Kaito, muerto!" 45 00:09:38,578 --> 00:09:41,422 ¿Quiénes sois vosotros, gente? 46 00:09:53,793 --> 00:09:54,999 ¡Por favor, no lo hagas! 47 00:09:56,796 --> 00:09:58,104 ¿Por qué me haces esto? 48 00:09:58,331 --> 00:09:59,810 No... 49 00:10:07,740 --> 00:10:09,742 ¡No! 50 00:10:49,849 --> 00:10:51,157 No... 51 00:10:51,985 --> 00:10:53,293 ¡No! 52 00:10:59,459 --> 00:11:00,199 ¡No me toques! 53 00:11:24,751 --> 00:11:29,359 No... 54 00:14:39,045 --> 00:14:39,921 ¿Quién eres? 55 00:14:40,113 --> 00:14:42,753 No es nada. Me equivoqué de habitación. 56 00:14:45,718 --> 00:14:47,220 Espera ahí mismo. 57 00:14:48,721 --> 00:14:52,362 Compramos lo incobrable Préstamos que Kaito te debe. 58 00:14:56,863 --> 00:14:59,241 Entonces nosotros, el Grupo Toyama, ser dueño de su esposa ahora. 59 00:15:00,466 --> 00:15:05,279 Me la llevo. ¿Alguna objeción? 60 00:15:52,218 --> 00:16:02,162 "Flor y serpiente 3" 61 00:16:16,409 --> 00:16:17,581 Entonces... 62 00:16:20,580 --> 00:16:22,582 fui salvo... 63 00:16:26,085 --> 00:16:27,189 por ti? 64 00:16:29,021 --> 00:16:29,931 Sí. 65 00:16:32,024 --> 00:16:33,697 Eres mía. 66 00:16:35,995 --> 00:16:40,705 Soy el director ejecutivo del grupo Toyama. y tu nuevo marido. 67 00:16:44,503 --> 00:16:47,541 Soy dueño de ti, a menos que quieras Vuelve con esos hombres. 68 00:16:50,109 --> 00:16:51,816 La elección es tuya. 69 00:17:00,052 --> 00:17:02,396 Así que no te opongas. 70 00:17:11,264 --> 00:17:12,208 Bien. 71 00:17:13,599 --> 00:17:18,309 Tengo que coger un vuelo a Nueva York. Estaré fuera un mes. 72 00:17:19,539 --> 00:17:20,882 Mis sirvientes cuidarán de ti. 73 00:17:21,674 --> 00:17:26,384 Kawada, el conductor y los demás. 74 00:17:30,049 --> 00:17:34,191 No te preocupes, mi segunda casa. está en un lugar secreto. 75 00:17:37,089 --> 00:17:38,625 Espero que te guste. 76 00:18:07,587 --> 00:18:09,157 Izawa, el mayordomo. 77 00:18:12,391 --> 00:18:14,803 Orihara te enseñará modales. 78 00:18:17,964 --> 00:18:19,966 Morita es chef y cuidadora. 79 00:18:22,301 --> 00:18:25,282 Misae es la criada. 80 00:18:44,824 --> 00:18:45,996 ¿Qué ocurre? 81 00:18:48,227 --> 00:18:49,103 Nada... 82 00:19:01,741 --> 00:19:02,742 Shizuko. 83 00:19:14,353 --> 00:19:18,199 Deja atrás tu horrible pasado. 84 00:19:19,792 --> 00:19:21,499 Estás a salvo aquí. 85 00:20:28,627 --> 00:20:33,838 La esposa del director ejecutivo del Grupo Toyama Se espera que actúe con gracia. 86 00:23:32,344 --> 00:23:33,414 Kyoko. 87 00:23:35,948 --> 00:23:36,722 Aquí. 88 00:23:37,917 --> 00:23:38,759 Gracias. 89 00:23:43,055 --> 00:23:44,227 Entonces... 90 00:23:45,824 --> 00:23:47,929 ¿Rompiste con él? 91 00:23:53,232 --> 00:23:56,042 Estabas enamorado. ¿Es esto lo que quieres? 92 00:24:15,387 --> 00:24:16,593 Shizuko. 93 00:24:22,394 --> 00:24:23,737 ¿No te arrepentirás? 94 00:24:32,304 --> 00:24:34,807 Mi violonchelo es mi novio. 95 00:24:35,908 --> 00:24:38,445 La música es mi marido. 96 00:24:39,712 --> 00:24:40,952 Así es. 97 00:27:00,152 --> 00:27:04,862 ¿Qué está sucediendo? 98 00:28:06,285 --> 00:28:07,389 ¡No! 99 00:28:59,304 --> 00:29:00,749 ¿Qué? 100 00:29:02,374 --> 00:29:03,444 ¡Ey! 101 00:29:04,543 --> 00:29:05,647 ¿Qué ocurre? 102 00:29:07,479 --> 00:29:09,686 Debes haber tenido un mal sueño. 103 00:29:10,849 --> 00:29:13,455 La ropa de hoy está aquí. 104 00:29:14,953 --> 00:29:16,864 Hoy es sólo un día más. 105 00:29:17,856 --> 00:29:19,767 Está actuando de forma extraña, señora. 106 00:29:33,171 --> 00:29:34,582 ¿Señora? 107 00:29:41,880 --> 00:29:45,293 Deberías descansar esta mañana. 108 00:29:47,686 --> 00:29:48,790 Sí. 109 00:29:58,096 --> 00:29:59,097 Gracias. 110 00:30:25,057 --> 00:30:26,229 ¿Qué fue? 111 00:30:27,559 --> 00:30:28,936 Es una serpiente... 112 00:30:32,230 --> 00:30:33,732 No hay nada. 113 00:30:45,877 --> 00:30:46,878 Señora. 114 00:30:49,047 --> 00:30:50,549 Es una carta del Maestro. 115 00:31:05,397 --> 00:31:06,239 "Querida, Shizuko." 116 00:31:07,032 --> 00:31:11,208 "El hombre que está contigo no es mayordomo, se llama Onigen." 117 00:31:12,004 --> 00:31:14,245 "Lo contraté por sus servicios." 118 00:31:19,911 --> 00:31:23,324 "Shizuko. Pasarás por muchas cosas" 119 00:31:23,515 --> 00:31:26,052 "antes de mi regreso." 120 00:31:26,918 --> 00:31:31,663 "Debes aceptar cualquier cosa que te pase". 121 00:31:32,324 --> 00:31:34,429 "No puedes salir de mi propiedad". 122 00:31:35,327 --> 00:31:39,935 "si lo haces, encontrarás usted mismo en peligro." 123 00:31:47,072 --> 00:31:48,244 Ah... 124 00:31:50,442 --> 00:31:51,750 ¿De qué se trata esto? 125 00:31:53,245 --> 00:31:55,953 Como le escribió el Maestro, Señora. 126 00:31:56,281 --> 00:31:57,453 Señora. 127 00:34:05,977 --> 00:34:07,217 Señora. 128 00:34:09,314 --> 00:34:11,658 Se sirve la cena. 129 00:35:20,986 --> 00:35:22,659 Ahora, señora. 130 00:36:25,317 --> 00:36:26,694 ¡No! 131 00:36:28,086 --> 00:36:29,793 ¡No! 132 00:38:07,652 --> 00:38:08,858 Señora. 133 00:38:11,356 --> 00:38:12,994 Esta es la hora de comer. 134 00:38:14,359 --> 00:38:15,702 Sentarse. 135 00:40:40,038 --> 00:40:41,449 ¿Qué estás haciendo? 136 00:40:42,440 --> 00:40:43,646 ¡No! 137 00:40:43,775 --> 00:40:47,848 Recuerda lo que te dijo el Maestro. 138 00:40:51,649 --> 00:40:54,289 ¡Por favor no lo hagas! 139 00:40:56,955 --> 00:40:58,161 Alguien está mirando. 140 00:40:58,590 --> 00:41:01,503 Nadie está mirando, señora. 141 00:41:05,096 --> 00:41:06,336 ¡No! 142 00:41:11,936 --> 00:41:13,006 ¡Basta! 143 00:44:29,333 --> 00:44:30,243 Por favor no... 144 00:44:34,706 --> 00:44:35,241 ¡Por favor no lo hagas! 145 00:44:35,406 --> 00:44:36,510 Señora. 146 00:44:39,010 --> 00:44:43,015 Viste una película cuando tenías 13 años. 147 00:44:43,214 --> 00:44:44,716 ¿Lo recuerdas? 148 00:44:46,517 --> 00:44:49,964 Se lo contaste a tu amigo. 149 00:44:51,322 --> 00:44:53,233 ¿Lo recuerdas? 150 00:44:55,526 --> 00:44:59,167 Una princesa fue secuestrada. 151 00:44:59,630 --> 00:45:02,804 La ataron y amordazaron en una cueva oscura. 152 00:45:02,967 --> 00:45:05,777 Ella quedó allí indefensa. 153 00:45:08,706 --> 00:45:11,687 Y una serpiente se arrastró hacia ella. 154 00:45:12,977 --> 00:45:18,188 Escuché lo que le dijiste a tu amigo sobre la escena. 155 00:45:19,283 --> 00:45:22,025 Te sentías como si estuvieras en llamas. 156 00:45:26,524 --> 00:45:30,597 Señora, ¿estaba excitada? 157 00:45:32,430 --> 00:45:36,003 ¿Dónde te sentiste en llamas? 158 00:45:41,305 --> 00:45:44,809 ¡Qué adolescente tan cachondo eras! 159 00:45:47,245 --> 00:45:49,122 Por favor para... 160 00:45:49,447 --> 00:45:54,362 Por el contrario, las cosas acaban de empezar. 161 00:45:54,519 --> 00:45:57,022 ¿De qué estás hablando? 162 00:45:57,155 --> 00:45:59,999 ¡Detenlos, por favor! 163 00:46:00,091 --> 00:46:01,468 ¡Por favor no lo hagas! 164 00:46:07,799 --> 00:46:10,075 ¡No! ¡No! 165 00:46:47,805 --> 00:46:48,715 ¡No! 166 00:46:53,344 --> 00:46:54,516 ¡No! 167 00:46:55,813 --> 00:46:57,315 Por favor no lo hagas. 168 00:46:59,617 --> 00:47:00,391 Señora. 169 00:47:01,485 --> 00:47:05,365 Cada noche me consuelo, pensando en ti. 170 00:47:06,257 --> 00:47:10,296 quiero ver como te ves ahí abajo. ¡Quiero ver! 171 00:47:10,861 --> 00:47:14,206 ¡Eso es todo en lo que podía pensar! ¡Quiero ver! 172 00:47:15,866 --> 00:47:20,372 Ahora, señora. puedes mostrarme todo lo que estás escondiendo. 173 00:47:22,373 --> 00:47:23,408 ¡No! 174 00:47:24,876 --> 00:47:25,911 ¡No quiero mostrártelo! 175 00:47:29,180 --> 00:47:30,420 ¡No quiero que mires! 176 00:47:32,717 --> 00:47:38,633 Señora, puedo verlo. Puedo ver tu coño. 177 00:47:43,294 --> 00:47:45,638 Es divino, señora. 178 00:47:49,000 --> 00:47:50,411 ¡No! 179 00:47:53,704 --> 00:47:54,614 ¡No! 180 00:47:56,207 --> 00:47:57,311 ¡No! 181 00:48:12,156 --> 00:48:13,601 Por favor no... 182 00:49:21,659 --> 00:49:24,367 El agua todavía está fría. 183 00:49:25,596 --> 00:49:31,274 Si te resfriaste, Me culparían. 184 00:49:34,405 --> 00:49:38,717 ¿Quién eres realmente? 185 00:49:42,780 --> 00:49:46,284 Estoy aquí con un solo propósito. 186 00:49:51,922 --> 00:49:56,393 Para convertirte en una mujer exquisita. 187 00:51:28,919 --> 00:51:32,366 ¿Qué me hiciste beber? 188 00:51:33,324 --> 00:51:34,530 Un diurético. 189 00:51:38,028 --> 00:51:39,371 ¿Qué? 190 00:52:28,746 --> 00:52:30,020 ¡Ayuda! 191 00:55:38,335 --> 00:55:39,643 ¡No mires! 192 00:56:51,709 --> 00:56:52,710 Señora. 193 00:56:54,311 --> 00:56:58,760 Deberías limpiar el desorden hiciste por todo mi cuerpo... 194 00:57:00,350 --> 00:57:04,059 con tu propia lengua. 195 00:58:33,977 --> 00:58:37,823 Por favor, déjame ir. 196 00:58:43,187 --> 00:58:44,689 no puedo... 197 00:58:47,991 --> 00:58:51,200 Mírate, Shizuko. 198 00:59:05,842 --> 00:59:08,345 Dijiste que no harías esas cosas. 199 00:59:09,346 --> 00:59:11,986 Ninguna de esas cosas sucias. 200 00:59:22,693 --> 00:59:23,865 ¿Kyoko? 201 00:59:27,664 --> 00:59:28,665 Kyoko. 202 00:59:31,401 --> 00:59:34,382 ¿Por qué estás aquí? 203 00:59:36,373 --> 00:59:41,789 Siempre he estado a tu lado, Shizuko. 204 00:59:43,080 --> 00:59:46,118 Durante todo el bachillerato y la universidad. 205 00:59:47,117 --> 00:59:48,596 Siempre. 206 00:59:50,287 --> 00:59:54,201 ¿Sabes lo que estoy tratando de decirte? 207 00:59:58,595 --> 00:59:59,733 Te lo diré. 208 01:00:02,733 --> 01:00:04,735 Siempre te he amado. 209 01:00:09,406 --> 01:00:11,215 Sé que no tenías idea. 210 01:00:13,844 --> 01:00:16,324 La música es lo único que siempre te importó. 211 01:00:18,215 --> 01:00:19,922 ¿Qué estás diciendo? 212 01:00:23,854 --> 01:00:26,027 Eres tan encantadora. 213 01:00:29,326 --> 01:00:31,465 No has cambiado ni un poco. 214 01:00:36,833 --> 01:00:38,278 De hecho, eres mucho... 215 01:00:41,371 --> 01:00:42,645 más bonita. 216 01:00:46,243 --> 01:00:47,381 Kyoko. 217 01:00:50,747 --> 01:00:53,284 Siempre quise sentirte. 218 01:00:56,086 --> 01:00:58,566 Kyoko, por favor... 219 01:01:02,092 --> 01:01:03,799 Intenté contenerlo. 220 01:01:08,632 --> 01:01:13,547 Fue tan difícil reprimir mi deseo. 221 01:01:17,407 --> 01:01:19,717 pero no tenías idea. 222 01:01:29,019 --> 01:01:31,829 Eres desagradable conmigo. 223 01:01:47,237 --> 01:01:52,778 Es mi turno de ser desagradable contigo, Shizuko. 224 01:02:01,685 --> 01:02:02,720 No. 225 01:02:15,198 --> 01:02:17,804 Perdóname, por favor. 226 01:02:19,836 --> 01:02:23,147 No te perdonaré. 227 01:02:59,676 --> 01:03:00,780 ¡No! 228 01:03:02,379 --> 01:03:03,380 Por favor. 229 01:03:07,717 --> 01:03:09,128 Eso es suficiente... 230 01:03:10,587 --> 01:03:12,828 por favor. 231 01:03:15,225 --> 01:03:16,704 Kyoko. 232 01:03:23,033 --> 01:03:25,104 ¿Qué estás haciendo? 233 01:03:25,702 --> 01:03:29,206 ¡No! ¡Por favor no lo hagas! 234 01:03:31,341 --> 01:03:32,718 ¡No! 235 01:03:42,552 --> 01:03:44,327 Tan hermoso... 236 01:03:45,221 --> 01:03:49,465 Tan divina y cachonda. 237 01:03:49,626 --> 01:03:52,732 No hagamos esto. 238 01:03:53,930 --> 01:03:54,840 ¡No! 239 01:04:02,572 --> 01:04:03,983 ¡Por favor, detén esto! 240 01:04:20,490 --> 01:04:21,730 Por favor. 241 01:04:41,611 --> 01:04:42,612 Por favor... 242 01:04:47,217 --> 01:04:48,423 Kyoko. 243 01:05:03,767 --> 01:05:04,802 Kyoko. 244 01:05:27,490 --> 01:05:28,798 Shizuko. 245 01:05:31,394 --> 01:05:34,637 Kyoko... 246 01:05:50,613 --> 01:05:51,921 No... 247 01:06:06,863 --> 01:06:08,103 Shizuko. 248 01:06:14,771 --> 01:06:16,011 Te amo. 249 01:06:29,319 --> 01:06:30,798 Ah, Shizuko! 250 01:06:32,622 --> 01:06:33,896 Eres tan... 251 01:06:36,192 --> 01:06:38,536 ¡Eres una puta sucia! 252 01:06:43,933 --> 01:06:48,109 ¡No me mires! 253 01:06:49,906 --> 01:06:53,820 ¡Por favor no me mires! 254 01:08:15,992 --> 01:08:20,668 La vichyssoise es excepcional bien esta mañana. 255 01:11:42,632 --> 01:11:46,739 Hola chicos. Puedes tocarla. 256 01:11:49,973 --> 01:11:51,179 Haz lo que quieras. 257 01:12:24,207 --> 01:12:25,709 Se siente bien... 258 01:12:30,513 --> 01:12:34,222 ¿Cómo le gusta, señora? 259 01:12:37,387 --> 01:12:43,030 Me encanta... mucho. 260 01:13:19,829 --> 01:13:21,331 ¡MI turno! 261 01:16:19,875 --> 01:16:22,617 Eres tan hermosa, señora. 262 01:16:24,413 --> 01:16:27,792 Más que cualquier otra mujer. 263 01:16:45,501 --> 01:16:48,311 Venga conmigo. 264 01:20:00,930 --> 01:20:03,911 Eres tú quien me ha estado observando... 265 01:20:06,135 --> 01:20:07,307 ¡Fuiste tú! 266 01:20:07,637 --> 01:20:10,914 Sí, efectivamente. 267 01:20:13,142 --> 01:20:17,522 He estado aquí todo este tiempo observando cada uno de tus movimientos. 268 01:20:21,317 --> 01:20:22,625 ¿Pero por qué? 269 01:20:22,752 --> 01:20:25,323 ¿Aún no lo entiendes, Shizuko? 270 01:20:26,722 --> 01:20:28,759 yo soy el hombre responsable 271 01:20:29,659 --> 01:20:31,434 por la caída de tu marido, 272 01:20:33,128 --> 01:20:34,334 Gichiro Kaito. 273 01:20:36,532 --> 01:20:41,140 Fui yo quien hizo que los usureros te secuestraran. 274 01:20:43,038 --> 01:20:47,680 Te estaba observando cuando te violaron. 275 01:21:08,230 --> 01:21:12,736 Hice que Onigen te rescatara de esos hombres. 276 01:21:15,004 --> 01:21:19,043 Además, estos no son los sirvientes de mi casa en absoluto. 277 01:21:20,209 --> 01:21:22,416 Trabajan para Onigen. 278 01:21:24,513 --> 01:21:29,553 Cuando te vi por primera vez tocar el violonchelo en tu recital 279 01:21:30,419 --> 01:21:32,262 Tu entrenamiento comenzó. 280 01:21:33,022 --> 01:21:34,023 ¿Mi entrenamiento? 281 01:21:34,523 --> 01:21:39,370 Aceptaste la lengua de Kaito, luego las cuerdas y los látigos 282 01:21:40,563 --> 01:21:42,941 con mucho gusto. 283 01:22:04,920 --> 01:22:05,898 Shizuko. 284 01:22:07,690 --> 01:22:12,196 Esta es nuestra noche de luna de miel. 285 01:23:01,577 --> 01:23:04,524 Eres tan hermosa, Shizuko. 286 01:24:46,615 --> 01:24:47,719 Onígeno. 287 01:25:33,795 --> 01:25:34,933 ¡No! 288 01:25:56,952 --> 01:25:59,432 ¡No! 289 01:26:13,669 --> 01:26:16,707 Estoy tan avergonzado. No mires... 290 01:26:21,410 --> 01:26:24,186 ¡Por favor no me mires así! 291 01:26:28,584 --> 01:26:31,087 Eres tan hermosa, Shizuko. 292 01:26:33,489 --> 01:26:36,800 Te excitas cuando las cosas se ponen difíciles. 293 01:26:38,093 --> 01:26:41,905 Y en secreto quieres que te traten con rudeza. 294 01:26:43,899 --> 01:26:48,541 Eres una hermosa y lujuriosa flor de lujuria. 295 01:26:52,708 --> 01:26:54,016 No puedo soportar esto... 296 01:26:55,344 --> 01:26:59,053 Déjame bajar, por favor. 297 01:27:47,996 --> 01:27:49,441 No... 298 01:27:51,900 --> 01:27:52,935 No lo hagas. 299 01:27:58,907 --> 01:27:59,647 No. 300 01:28:02,477 --> 01:28:03,649 No. 301 01:28:06,849 --> 01:28:07,884 No. 302 01:28:15,991 --> 01:28:17,061 No. 303 01:28:23,365 --> 01:28:24,571 ¿Debo parar? 304 01:28:26,168 --> 01:28:27,579 Por favor... 305 01:28:32,207 --> 01:28:33,515 Por favor... 306 01:28:33,809 --> 01:28:35,083 Entonces me detendré. 307 01:28:37,012 --> 01:28:38,821 Ah, por favor... 308 01:28:44,286 --> 01:28:45,526 No puedo oírte. 309 01:28:45,787 --> 01:28:47,994 Por favor no... 310 01:28:49,725 --> 01:28:51,898 No puedo oír eso. 311 01:28:58,934 --> 01:29:00,379 ¡No pares! 312 01:29:04,339 --> 01:29:06,182 No pares. 313 01:31:16,638 --> 01:31:17,810 Cariño, por favor. 314 01:31:18,540 --> 01:31:23,540 Basta. 315 01:31:31,119 --> 01:31:32,928 Todo el mundo está mirando. 316 01:31:36,057 --> 01:31:38,537 ¿No me quieres? 317 01:31:43,765 --> 01:31:44,937 Sí. 318 01:31:47,269 --> 01:31:48,339 ¿Estás en llamas? 319 01:31:52,641 --> 01:31:54,245 ¿Lo deseas tanto? 320 01:32:01,283 --> 01:32:05,698 Shizuko, di lo que piensas. 321 01:32:11,626 --> 01:32:12,798 ¡Lo quiero! 322 01:32:17,099 --> 01:32:18,601 ¡Te deseo! 323 01:32:20,635 --> 01:32:25,015 ¿Incluso si todos están mirando? 324 01:32:31,513 --> 01:32:32,753 Mirando... 325 01:32:34,616 --> 01:32:36,721 Está bien. 326 01:32:38,720 --> 01:32:40,324 Quiero que me vigilen. 327 01:34:12,781 --> 01:34:15,318 Estoy perdiendo el control... 328 01:34:28,597 --> 01:34:31,510 Dámelo ahora. 329 01:34:39,407 --> 01:34:41,011 ¡Más, más duro! 330 01:34:43,945 --> 01:34:46,221 Ocultaste tu verdadera naturaleza lujuriosa. 331 01:34:46,915 --> 01:34:50,727 Pensaste que podrías ocultarlo. 332 01:34:51,853 --> 01:34:55,665 Pero Shizuko, tienes que aceptar el hecho. 333 01:34:57,325 --> 01:34:59,862 Eres una flor de lujuria y placer. 334 01:35:01,363 --> 01:35:02,467 ¡Sí, lo soy! 335 01:35:05,200 --> 01:35:07,578 Así que por favor. 336 01:35:09,471 --> 01:35:11,178 Ayúdame a florecer, cariño. 337 01:35:11,706 --> 01:35:16,280 Con tu virilidad. 338 01:35:17,278 --> 01:35:19,315 Ayuda a que mi flor desenfrenada florezca. 339 01:35:29,624 --> 01:35:30,694 Por favor. 340 01:35:38,233 --> 01:35:39,906 Con mucho gusto. 341 01:35:49,110 --> 01:35:50,612 Querida. 342 01:36:28,116 --> 01:36:29,288 Querida. 343 01:38:32,774 --> 01:38:34,879 Ocúpate del trato bancario. 344 01:38:35,910 --> 01:38:36,820 ¿Algo más? 345 01:38:37,378 --> 01:38:42,191 El presidente Toyama rara vez bebía alcohol. 346 01:38:42,317 --> 01:38:47,232 ¿Quizás fue estrés? Estaba bebiendo mucho. 347 01:38:47,388 --> 01:38:49,095 ¿Es así...? 348 01:38:50,492 --> 01:38:52,233 Di lo que tienes en mente. 349 01:38:53,595 --> 01:38:59,136 Nada, señora. es solo eso perdimos al presidente tan repentinamente... 350 01:39:02,737 --> 01:39:05,274 Le encantaba beber vino en la bañera. 351 01:39:06,574 --> 01:39:09,851 Sí, nos vemos la semana que viene. 352 01:39:10,745 --> 01:39:11,553 Adiós. 353 01:39:12,881 --> 01:39:14,656 Ocúpate de las cosas. 354 01:39:14,849 --> 01:39:18,194 Como usted desee, señora. Qué tenga un buen fin de semana. 355 01:40:51,246 --> 01:40:52,452 Estás en casa. 356 01:41:44,532 --> 01:41:45,738 Empecemos.